Aide traduction

[ophélie]

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à comprendre ce que la présentatrice dit au tout début de la vidéo : " Don't tell me .... " jusqu'à " because right now " etc ...
Et après, à 0:30, quelle est la fin de la question ? : " I read somewhere that your worst fear was having your feet .... "
Voici la vidéo en question : http://www.youtube.com/watch?v=dFPAPRBuGLM

Merci d'avance

[RomainD2]

I read somewhere that your worst fear was having your feet ... is that true?

Je dirai "they cold" entre, mais n'ayant jamais été fort en compréhension orale... Mais pour la fin, je pense que c'est ça...

Le début, je comprends absolument rien, faudrai une anglaise... Bref, pas bien grave si il ne maque que ça...

[aruno]

having you re feet feel cold ! mais elle as un accent bizarre !!

avoir froid au pied!

[*Ginny*]

J'adore cet accent moi...

[ophélie]

+ 1

Merci Aruno pour ton aide Il me semblait avoir compris à peu près ça mais je trouvais ça vraiment bizarre comme question ^^ " Est-ce que c'est vrai que ta phobie c'est d'avoir les pieds froids ? "

EDIT : En fait, ce n'est pas du tout ce que nous pensions J'ai quelqu'un qui m'a dit ce qu'elle disait, la vraie question est donc : "I read somewhere that your worst fate is having your feet tickled, is that true ? "